The Cockpit August 2010

文字: James Gannaban , 中文翻譯: Derek Lam

7月3日星期六,一架前往澳門的直昇機在信德中心起飛後不久因機尾嚴重故障而要緊急在維港降落。

7月4日星期日,前往南灣的我因完全未能履行健身大計的承諾而飽受打擊。

事情總是在夏天出現的。悔疚罪疚,日復一日。哎呀,泳褲季節又到,藍天白雲本來是最好的配菜,格格不入的永遠是那腰間的call機肉,還可以怨誰,只怪是遲遲不肯積極健身的罪孽。

我男朋友喝道:「拜託!除衫啦!你而家咁只會令你更加成為眾人焦點!」

「我死都唔除咖啦!」我發悔氣回應。自己也心知肚明,我是一群光禿禿的公雞中一隻由頭笠到腳的小雞。

說實在,看著南灣「基」場的升降真的教我目瞪口呆 – 同志們一個個在碧波中懸浮起來。他們不是走動的,是浮動的。雙腳從未著過地,胸部脹得似熱氣球般 (還是浮標?)⋯ 同志的真我本色令他們有勇無懼:戴著PRADA新款太陽鏡、穿著 ARENA 性感泳褲之後就仿如推動了的旋轉翼,讓整個環境動盪起來。鼻子一索,空氣還有濃烈的椰子味及其他植物精華⋯每人都以厚厚一層的太陽油加快升空⋯

此情此景,蔚為奇觀。

百無聊賴的我卻只有暖啤在手。我的心頭不禁發牢騷:「不公平!」⋯.那些男孩都是滿肚子高澱粉質的炒飯炒麵的,而且對著油光四射的扒類烤肉都是來者不拒的,怎可能仍然坐擁近乎零脂肪的健美體態?有些男孩更是皮包骨般與脂肪絕緣的!我死命保著我三點不露,依然一臉毫不在乎不屑地咬著墨西哥卷。

現實歸現實,我應該要對自己的身體感到自豪,它支持我過著「圓」滿的生活 – 日日做牛做馬,夜夜聲色犬馬,它都不離不棄。我覺得自己還算正常健康,但何解我仍會因為對肌肉的迷戀令自己忐忑不安?是我真的膚淺嗎?不是都市人都沒有時間精力去追求情慾片中男主角的標準身型的嗎?那80%的同志都做秀的在我面前搔首弄姿又是什麼原因?我開始分不清,作為同志,我追求的是什麼?

那個下午,我覺得自己變成了前一天的新聞主角-AW130直昇機..不同的是那英勇的機師及飛行員專業地令11名乘客都安然無恙,折翼的我卻在維港深處等待救援⋯

我實在太急需被拯救了⋯我還要等待多久?看著我那如緊急浮波的call機肉,我不禁擔心10月的 Floatilla 是否可以批准我升空?

- James Gannanan 是「香港同志先生」的創辦人之一,他認為生活往往是一飛衝天!



[[T_F]]Data Leak Prevention – Data Security Solutions – Information Theft Protection, Detection and Prevention Software Productstracefusion_signature=c6163818783ef5353e9124772f98a81a30d1adc97829c54454c2da2d3654f4980e5f1f988e1b7fb7723c230d03882f7fac6f02f1eca38a2e2f9cb7880bae6367f3d3dd8b6e02f6b0c4b414a9b619a234ed579a6ed79274b4872d76342dcf96f650756b43ed3238302cc5b8f6734ba83dbccd194e9acdc189be427a87c2a8aeeab1d375eb96d73820111bb8c70b252e4808126d7c477172af821f060131a6253ac91b3ac1004772dce501d4c5362c8b0fa8da36aa1149f8a60b5745fb7e67c096ef4fede584a9991f602e1acb599dc72269c1a8ddfe07a10ed50606c541312ca0ae2289cc84c825071aad499e9a5c9ed4b30ec7024c4e99fbc2e49e1f8313b47a41cffbe9d5195bc9b7aaf88f8d844960760dc8a50c19b309afc6e64fbdd878e6e8a19828dead4aa13d49785799e5702149943e210c932395d1b5cf2ace393c85169cfcb28a66720e212f5f853aaa9c534d0623cb5f02ef56fc835cefee5325bd607f1236793ae76fe60ec4abe4118326cfabf670607f08eee9ad6583d4c666fa49670d336eb32cd4daf4f53bc60cda237832e8d27819a23131fc363f1180658b1e0ce603b585948b1d1fddd6904f29f524880f5979da45b49fe6732afdb5cea61a1ebcbab74e163df0bb90af9596858d6a6569f8bba9d90c379b23d0fedb57a50ebf4fb10ebf4e55[[T_F]]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.