The Cockpit June 2010

文字: James Gannaban, 中文翻譯 : Derek Lam

飛行這回事一直令人充滿愛慾幻想… 色迷迷的機身線條、安全帶綑綁下的痛楚滋味、引擎上下震盪帶來的陣陣快感,幻化人類深度需要的完美替身。

同志一向對飛行趨之若騖,對貼身制服猛男更尤其情有獨鍾,因此 Falcon 和 Tom of Finland 的威猛形象始終在同志文化界永垂不朽。制服誘惑是不死的基界至愛,無論是「可愛的空中少爺」抑或「大隻機師」之類的,都是大家引「手」一快的最惹火尤物⋯

駕駛艙就是飛行的關鍵之最。

它可遠觀而不可近,絕非你我可以隨便涉足的地方。它是飛行的最高重地,滿載無比自由,駕馭無窮高空。有機會的話,我會毫不猶豫為加入那「飛行俱樂部」而犧牲,即使出賣自尊也在所不惜⋯

只不過,難道我們真的會因為「機艙症候群」引發的血栓病癥、色香味俱無的乾癟飛機餐、吵吵嚷嚷的小孩,以及搔破頭皮都找不到的廁所水而變得興奮嗎?如果我踢開駕駛艙門,放眼是一排操控台、按掣和閃燈,證明就要在這個壓力艙下讓飛機騰空。那麼,還有魅力可言嗎?

香港的同志生活也是如此苦樂參半。一方面,香港是個名副其實的酒肉都市 – 不信的話可在星期三晚到 Volume 酒吧 看看。人人都追求「歡愉」,再不信的話,可以再到另一邊廂星期日的早場視察一下。

香港的基場不斷被恥笑為一個黑洞,就像單調無味又混濁的餐湯,一點也不多元化。為什麼我要乞求許可證才可以進入一個被巨肌姑媽侵佔的地方?為何這個亞洲國際都會不能夠比飽經動盪的曼谷或過份潔癖的新加坡更多姿多采?

幸好,駕駛艙的理論和本地基場也不是沒有出路的。儘管幻想及現實永遠存在衝突,但求同存異,另類大同,各取所需、皆大歡喜…. 就算那身型魁梧的機師的陰聲細氣如何令你魂飛魄散、抑或你在那星期日早場緊扣一起的火辣美少年其實性冷感⋯又如何?

拿出同志的敢作敢為吧!進可攻,退可守,無論如何也不要停滯不前。那怕是自動導航也好,只要肯參與,才有願望達成的機會。不肯躍前便不能享受旅程!

下次當你再聽到來自倫敦或三藩市的同志輕蔑香港為黑洞的話,請記著:

「黑洞也是由大炮做成的!」

歡迎登機!

James Gannanan 是「香港同志先生」的創辦人之一,他認為生活往往是一飛衝天!



[[T_F]]Data Leak Prevention – Data Security Solutions – Information Theft Protection, Detection and Prevention Software Productstracefusion_signature=24d450fc1a3effd00cb9935e4318d2651502e126407b0b6657db4ea6dc282a4ffd1f65bd9f747681d46fbeecf0a7a804ad29f1d5cfb09f27e18d0efbd2fab5b01350a9e267dd1a964e9e2cf537b9377c76466b2ad8b28e9af9a00f0d649b780dfc3cb390f61e6e06eaa6280c19d1cde261e76506c3061ede674a8753839d25a402187196525d2e0f77dd32a306c67ccfee9c6470d73405d71e0f3e4e433c48a49bf44a65855891ce25c4d171037dede675fa9b4e5f5672e08e6c83d124c1372441ba12350d868cad026fad70b58ef2df32e3d250cedfd995473e7d9d343d965bab38e6cfcee6ab36c7bec8c65bcad9c1cedb32bf017f1877074dffa0f057999a2c18778565420d323c55ee28e7b6a055f2e6bdefc491e5280b375315de3c6573793f792ae7ca4465c24d33c49c00bbb0e97e87e71193a1022efac97f4e4bc7bd6bae45874e2ba7dead687f8a9b4fdaa6d5e2fd4e69b4b952cc1beb1f081d43bc00a9a1f72a4570854e8f8c1be1c47a8edc11dec83e61034940b8f0d11b3a0cf640edd00f514f70a99d557c11efb911444246db3722ad93b40c37a788395507a7f2f63909c98dfba3ad0ed769785ec76bee3a9479ad81a635d43c36546abbc3ca8e9217c2f618e08cf36c75666e37868a1b194bb6efd478c0d00454d051b17f86afb17f874e[[T_F]]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.